德法签署亚琛条约(VERTRAG VON AACHEN)加强友谊

　　德国总理梅克尔(Angela Merkel)及法国总统马克宏(Emmanuel Macron)于2019年1月22日，在欧盟执委会主席容克(Jean-Claude Junker)及其他欧盟机构代表的见证下，于德国亚琛(Aachen)签署了新的德法友好条约(Vertrag von Aachen，以下称亚琛条约)。德国总理梅克尔表示，亚琛条约的签署让两国重新建立合作基础，有助加强德法之间的友谊。

　　法国总统马克宏于2017年9月在巴黎Sorbonne大学演讲时曾就上述协议提出建议。另亚琛条约的签署可追朔至56年前的爱丽舍友谊条约(Élysée-Freundschaftsvertrag)，1963年时由德国前总理阿登纳(Konrad Adenauer)与法国前总统戴高乐(Charles de Gaulle)两人共同签署，对德法两国间的历史和解、双边合作及欧洲融合做出重大贡献。

　　德国及法国未来均将在欧盟承担责任。德国M总理强调，所需要的是两国人民日常生活的共同政策与立场：在机构中，特别是人民的日常生活，尤其是靠近边界的地区。签署协议后，梅克尔和马克宏参加了「德国和法国为欧洲」的民间对话，与两国公民交换了意见。

　　亚琛条约28项条款，是对一个强大、未来及主权欧洲的承认，将德法友谊提升至一个新的层次，即为欧洲福祉而建立友谊。其内容包括更紧密协调的欧洲政策，强大的共同外交暨安全政策，以及接受共同规则规范的经济领域。

　　在欧洲事务方面，该条约规定，特别是在大型欧洲会议前，应在各层级举行定期磋商，以俾建立共同立场并促进双边政府合作。

　　该条约也加强军事方面合作关系。德法两国将研拟联合战略方针，包括制定欧洲国防联盟，做为与非洲及维安暨警察行动的密切伙伴关系的一部份。梅克尔总理强调，两国将致力发展共同的军事文化、共同的国防工业，以及武器出口的共同路线。藉此，德法两国希望为欧洲军队的发展形成做出贡献。至全球层面，特别是在联合国及其他多边组织中，两国也将在未来进行更密切的协调，共同倡导国际秩序，以价值且以规则为基础的多边主义。

　　在外交和安全政策方面，德法两国皆希望在北约(Nato)及欧盟(EU)框架内的现有责任义务上，进行更加密切的合作。随著德法国防暨安全委员会的成立，两国皆向对方保证，如果在其领土上发生武装攻击，将会获得支援。此外，法国也支持德国获得联合国安全理事会常任理事国的席位。

　　亚琛条约也将德法两国未来的政经措施整併连结，并为此调整法律框架。在气候、环境、健康及永续等领域的共同计画项目，应迅速实施，以改善两国的未来及竞争力，面临全球挑战。

　　该条约应透过具体的解决方案，协助改善边境地区公民的日常生活。实际的跨境项目应促进人与人间的交流，包括设立共同的幼儿托育中心及教育机构、紧急暨医疗保健照护，或新式商业区。

　　该条约也支持民间社会教育和研究领域的联繫接触，例如通过新的交流接触、数位机会，及共同的文化暨媒体空间。

　　特别是年轻人应可从教育及研究的合作中受益，透过相互语言学习，以及学校暨职业资格的彼此认可，德法两国年轻人将更加亲近。

　　另公民基金联合组织的建立，也将会促进并支持公民倡议及城市伙伴关系。