瑞士化学集团Clariant2015年第3季营业额减少

　　2015年第3季瑞士化学集团Clariant营业额减少6%，达14亿1,000万瑞郎，若无汇率影响将提高2%。

　　若无汇率影响的成长特别来自2个部门的贡献，即如化妆品业生产所需物质的护理化学品部门，另一部门为製造催化剂的催化与触媒;生产石油及採矿业产品的自然资源部门营业额则呈停滞。

　　Clariant集团2015年第3季最大业务部门:塑胶及涂料营业额减少，原因为彩色颜料充满挑战的环境，另欧洲及中国大陆市场均显疲弱。

　　Clariant集团在美洲的业绩良好;欧洲营业额衰退;亚洲、中东及非洲营业额成长较弱，中国大陆的需求疲弱。

　　2015年第3季Clariant集团息税前利润(EBIT)亦受汇率影响而减少2%，达1亿2,000万瑞郎，若无汇率影响将成长8%;淨利达6,000万瑞郎。